Una duda se me ha venido a la cabeza, es una como tantas tontadas de las que se nos pasan por la mente cuando estamos ebrios de aburrimiento, aunque a veces salen de estas "desvarianzas" salen grandes éxitos, pero bueno, en este caso es una desvariada.
¿Vosotros cómo decís: Aún encima o Encima?, os pongo un ejemplo: " Estaba esperando a mi amiga en medio de la lluvia durante una hora, y cuando me decido a llamarla para ver que pasaba me dice que tenía otros planes y ENCIMA / AÚN ENCIMA me dice que cómo no se me había ocurrido llamar antes" .
Si la amiga como se dice " es más maja que la p_ _ _ mierda", pero centrándonos en nuestra duda existencial, la verdad que " Aún encima" suena un poco mal, incluso como de catetos, pero hace un par de años, con mis compis de piso en Logroño nos dimos cuenta que nos era inevitable expresar la indignación e impotencia de una situación, sólo con "Encima" , algo que está totalmente generalizado.
Es uno de los muchos malos usos generalizados de esta, nuestra maravillosa y extensa lengua española, tan extensa que la tenemos que usar toda junta para que se vea que somos así de chulos.
Llegamos a la conclusión de que el uso del AÚN ENCIMA era una forma de intensificar el enfado y la indignación, y como somos españoles somos muy emocionales y cuando nos enfadamos nos enfadamos de verdad y cuando nos expresamos nos expresamos de verdad.
By:
Crazy For Little Things
